본문 바로가기
카테고리 없음

아이묭 あいみょん 이해 못 해 わかってない 한국어 가사, 번역, 해석 韓国語の歌詞

by 채리링 ˚ෆ*₊ 2025. 8. 15.

사진을 누르면 유튜브 뮤직으로 이동합니다.

 

https://youtu.be/FDVwlNPUnPk?si=xewsvvxaiA6E4MrP

 

貴方が知ってる

아나타가 싯테루

당신이 알고 있는

 

私はどんな子?

와타시와 돈나 코

나는 어떤 아이야?

 

可愛くて優しい

카와이쿠테 야사시이

귀엽고 착하고

 

気の利いた良い子?

키노 키이타 이이 코

눈치 빠른 착한 아이야?

 

 

私が思ってる

와타시가 오못테루

내가 생각하는

 

二人の理想

후타리노 리소-

우리 둘의 이상을

 

追い続けてる

오이츠즈케테루

계속 쫓고 있어

 

待ち続けてる

마치츠즈케테루

계속 기다리고 있어

 

 

何時までも心に苦い種を

이츠마데모 코코로니 니가이 타네오

언제까지나 마음에 괴로운 씨앗을

 

撒き続けるのは嫌

마키츠즈케루노와 이야

계속 흩뿌리는 건 싫어

 

 

嗚呼、わかってないよ 全部

아아 와캇테나이요 젠부

아아, 이해 못 해 전부

 

貴方の頭の中でできあがった

아나타노 아타마노 나카데 데키아갓타

당신의 머리 속에서 만들어진

 

私でしかないよ

와타시데시카나이요

나일 뿐이야

 

わかってない わかってない わかってない

와캇테나이 와캇테나이 와캇테나이

이해 못 해, 이해 못 해, 이해 못 해

 

気づいて欲しいことも

키즈이테 호시- 코토모

알아줬으면 하는 것도

 

愛して欲しいと抱きしめたい時も

아이시테 호시-토 다키시메타이 토키모

사랑해 줬으면, 안아주고 싶을 때도

 

わかってないの全部 あなた

와캇테나이노 젠부 아나타

전부 이해 못 해, 당신

 

 

私が知ってる

와타시가 싯테루

내가 알고 있는

 

貴方は本当に

아나타와 혼토니

당신은 정말로

 

私を知らない

와타시오 시라나이

나를 몰라

 

そのくせキスする

소노 쿠세 키스스루

그런 주제에 키스를 해

 

 

泣きそうになるわ

나키소-니 나루와

눈물이 날 것 같고

 

くじけそうになるわ

쿠지케소-니 나루와

마음이 꺾일 것 같아

 

ただ身を預けて

타다 미오 아즈케테

그저 몸을 맡기고

 

あなたに抱かれる

아나타니 다카레루

당신에게 안겨

 

 

何時までも心に痛い傷を

이츠마데모 코코로니 이타이 키즈오

언제까지나 마음에 아픈 상처를

 

持ち続けるのは嫌

모치츠즈케루노와 이야

계속 가지고 있는 건 싫어

 

 

嗚呼、わかってないよ 全部

아아 와캇테나이요 젠부

아아, 이해 못 해 전부

 

貴方の理想なんかで作り上げた

아나타노 리소-난카데 츠쿠리아게타

당신의 이상 같은 걸로 만들어진

 

私でしかないよ

와타시데시카나이요

나일 뿐이야

 

わかってない わかってない わかってない

와캇테나이 와캇테나이 와캇테나이

이해 못 해, 이해 못 해, 이해 못 해

 

満たされない体も

미타사레나이 카라다모

채워지지 않는 몸도

 

本当は欲深い私のことも

혼토와 요비후카이 와타시노 코토모

사실은 욕심이 많은 나도

 

わかってないの全部 あなた

와캇테나이노 젠부 아나타

전부 이해 못 해, 당신

 

 

わかって欲しい 全部

와캇테 호시- 젠부

이해해 줘 전부

 

だって 今の私は嘘の私よ

닷테 이마노 와타시와 우소노 와타시요

지금의 나는 거짓이니까

 

不安じゃない 寂しくない

후안쟈나이 사비시쿠 나이

불안하지 않아 외롭지 않아

 

一人で大丈夫なわけがない

히토리데 다이죠-부나 와케가 나이

혼자서 괜찮을 리가 없잖아

 

自分の首をしめ続け

지분노 쿠비오 시메츠즈케

내 목을 계속 조이면서

 

貴方の理想の中で泳ぎ続けてる

아나타노 리소-노 나카데 오요기츠즈케테루

당신의 이상 속을 계속 허우적거리고 있어

 

日々が怖い、嗚呼

히비가 코와이 아아

매일이 무서워, 아아

 

 

わかってないよ 全部

와캇테나이요 젠부

이해 못 해 전부

 

貴方の頭の中でできあがった

아나타노 아타마노 나카데 데키아갓타

당신의 머리 속에서 만들어진

 

私でしかないよ

와타시데시카나이요

나일 뿐이야

 

わかってない わかってない わかってない

와캇테나이 와캇테나이 와캇테나이

이해 못 해, 이해 못 해, 이해 못 해

 

気づいて欲しいことも

키즈이테 호시- 코토모

알아줬으면 하는 것도

 

愛して欲しいと抱きしめたい時も

아이시테 호시-토 다키시메타이 토키모

사랑해 줬으면, 안아주고 싶을 때도

 

わかってないの全部 あなた

와캇테 나이노 젠부 아나타

전부 이해 못 해, 당신

반응형