2016年5 문호 스트레이독스 文豪ストレイドッグス 1기 ED 럭 라이프 ラックライフ (LUCK LIFE) 이름을 부를게 名前を呼ぶよ 한국어 가사, 번역, 해석 [名前を呼ぶよ] https://youtu.be/-g6MYL5lOZs?si=50tm_m-SzsMDWjt2 僕が僕でいられる보쿠가 보쿠데 이라레루내가 나로 있을 수 있는 理由を探していた리유-오 사가시테-타이유를 찾고 있었어 あなたの胸の中で아나타노 무네노 나카데당신의 마음 속에 生きている僕がいるのならば이키테 이루 보쿠가 이루노나라바살고 있는 내가 있다면 暗闇も長い坂道も쿠라야미모 나가이 사카미치모어둠도, 길고 긴 비탈길도 越えて行けるような코에테 이케루요-나넘어 갈 수 있는 僕になれるはず보쿠니 나레루하즈내가 될 거야 それぞれに今を歩いてる僕らが笑えるように소레조레니 이마오 아루이테루 보쿠라가 와라에루요-니각자의 지금을 걷고 있는 우리가 웃을 수 있도록 生きている意味を確かめ合いながら進めるように이키테이루 이미오 타시카메 아이나가라 스스.. 2024. 11. 13. 미세스 그린 애플 Mrs. GREEN APPLE 심플 Simple 한국어 가사, 번역, 해석 [Twelve] https://youtu.be/f0SNd4Sgy3A?si=gLOAuMMMhkPQ_vVi 我儘ルサンチマン와가마마 루산치만내 멋대로인 르상티망 あのベンチは空けておいたよ아노 벤치와 아케테오이타요저 벤치는 비워 뒀어 巡り合わせってホントにあったねって 笑って메구리 아와셋테 혼토니 앗타넷테 와랏테운명이라는 건 진짜 있었구나 하고 웃으면서 平然としてないで 熱を抱き헤-젠토 시테나이데 네츠오 이다키태연하게 굴지 않고 열정을 갖고 無償に愛して무쇼-니 아이시테대가 없이 사랑하고 君のステージの用意はもう済んだよ키미노 스테-지노 요-이와 모- 슨다요네 스테이지 준비는 벌써 끝났어 意味はないけど이미와 나이케도의미는 없지만 誰かに構って欲しくて다레카니 카맛테 호시쿠테누군가 신경써줬으면 해서 綺麗じゃないけど키레-쟈 나이케도깔끔하지는 않.. 2024. 10. 28. 에메 Aimer 짝사랑 カタオモイ 한국어 가사, 번역, 해석 [daydream] https://youtu.be/kxs9Su_mbpU?si=c0hH8doIb4jAj-mj 例えば 君の 顔に昔より타토에바 키미노 카오니 무카시요리만약에 너의 얼굴에 예전보다シワが 増えても それでも良いんだ시와가 후에테모 소레데모 이인다주름이 늘어도 그래도 상관없어僕が ギターを 思うように 弾けなくなっても보쿠가 기타-오 오모우요-니 히케나쿠낫테모내가 기타를 마음대로 칠 수 없게 돼도心の歌は君で溢れているよ코코로노 우타와 키미데 아후레테이루요내 마음의 노래는 너로 가득 차있을 거야高い声も 出せずに 思い通り歌えない타카이 코에모 다세즈니 오모이도-리 우타에나이높은 음도 내지 못하고 마음대로 노래할 수 없어それでも頷きながら一緒に歌ってくれるかな소레데모 우나즈키나가라 잇쇼니 우탓테쿠레루카나그래도 고개 끄덕이며 함께.. 2024. 9. 30. 도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다 逃にげるは恥はじだが役やくに立たつ ED 호시노 겐 星野源 코이 恋 한국어 가사, 번역, 해석 [恋] 사진을 누르면 유튜브 뮤직으로 연결됩니다. https://youtu.be/jhOVibLEDhA?si=DqmQu5eIm0hFRKBG 営みの 街が暮れたら色めき이토나미노 마치가 쿠레타라 이로메키상점가는 해가 저물면 반짝거리고風たちは運ぶわ カラスと人々の群れ카제타치와 하코부와 카라스토 히토비토노 무레바람들은 불어올 거야 까마귀와 사람들의 무리에意味なんか ないさ暮らしがあるだけ이미난카 나이사 쿠라시가 아루다케의미 같은 건 없어 삶이 있을 뿐ただ腹を空かせて 君の元へ帰るんだ타다 하라오 스카세테 키미노 모토에 카에룬다그냥 배를 채우지 않고 네 곁에 돌아가는 거야物心ついたらふと 見上げて思うことが모노고코로 츠이타라 후토 미아게테 오모우 코토가철이 들고서 문득 하늘을 올려다보며 드는 생각은この世にいる誰も 二人から 코.. 2024. 9. 24. 글레이 GLAY 하늘이 푸른 하늘이기 위해서 空が青空であるために 다이아몬드 에이스 ダイヤのA 2기 OP2 한국어 가사, 번역, 해석 [G4・Ⅳ] https://youtu.be/v--smFhAwGI?si=BWflKGfMjPmB2n-y 空が青空であるために소라가 아오조라데 아루 타메니하늘이 푸른 하늘이기 위해서闇を抜けてまた陽は昇る야미오 누케테 마타 히와 노보루어둠을 빠져나와 다시 해는 떠올라雨上がりグラウンドの熱を感じて抑えきれずに아메 아가리 구라운도노 네츠오 칸지테 오사에키레즈니비가 그친 그라운드의 열을 느껴 억누르지 못하고疾走り出す蒼き魂達하시리다스 아오키 타마시-타치달리기 시작한 푸른 영혼들足音に気付く事もなく 振り返る余裕さえもなく아시오토니 키즈쿠 코토모 나쿠 후리카에루 요유-사에모 나쿠발소리를 눈치채지도 못하고 뒤를 돌아볼 여유도 없이ただ前を見て雲を追い駆けた타다 마에오 미테 쿠모오 오이카케타그저 앞을 보고 구름을 뒤쫓았어So 暑さで視界が.. 2024. 9. 21. 이전 1 다음 반응형
