2024年14 이별, 그 뒤에도 さよならのつづき OST 요네즈 켄시 米津玄師 아젤리아 アゼレア (Azalea) 한국어 가사, 번역, 해석 [Azalea] https://youtu.be/VMR2-KeE6Qk?si=NovF-C-monUVc7zO 咲いてた ほら 残してった挿し木の花 あの時のままだ사이테타 호라 노코시텟타 사시키노하나 아노 토키노 마마다피어났어, 봐, 남겨 뒀던 꺾꽂이 꽃이 그때 그대로야 私は ただ あの時と同じように 君の頬を撫でた와타시와 타다 아노 토키토 오나지요-니 키미노 호호오 나데타나는 그저 그때와 똑같이 네 뺨을 쓰다듬었어 ずっと側にいてって 手に触れてって 言ったよね 君が困り果てるくらいに즛토 소바니 이텟테 테니 후레텟테 잇타요네 키미가 코마리하테루쿠라이니계속 곁에 있어 줘 손을 잡아 줘 말했었지 네가 엄청 곤란할 정도로 誰も知らぬプルートゥ 夜明けのブルーム 仄かに香るシトラス다레모 시라누 푸루-투 요아케노 부루-무 모노카니 카오루 시토라스누구도 .. 2024. 11. 18. 나의 히어로 아카데미아 僕のヒーローアカデミア 7기 2쿨 OP 유우리 優里 커튼콜 カーテンコール (Curtain Call) 한국어 가사, 번역, 해석 [カーテンコール] https://youtu.be/9E_gqQ7V5P0?si=63cWB1ikqdxroZ3d いざ何百回何千回이자 난뱌쿠카이 난젠카이자, 몇백번 몇천번이고 全開で君を救うって救うって젠카이데 키미오 스쿠웃테 스쿠웃테전개해서 너를 구하고 구해서 歌うから우타우카라노래할 테니까 反対の反対で二人で来世한타이노 한타이데 후타리데 라이세반대의 반대의 다음 생의 두 사람은 笑って笑って夢の中와랏테 와랏테 유메노 나카웃고 웃는 꿈 속 喝采 痛みを代償に캇사이 이타미오 다이쇼-니갈채의 통증을 대가로 代償に何が欲しかった다이쇼-니 나니가 후시캇타대가로 뭘 갖고 싶었어? 万歳 勝たなきゃ正義などない반자이 카타나캬 세-기나도 나이만세, 이기지 않음 정의란 없어 正義などない ただ笑っていたい세-기나도 나이 타다 와랏테-타이정의란 없어 그냥 웃고 .. 2024. 11. 14. 카나분 KANA-BOON 괴물, 바케모노 ばけもの 한국어 가사, 번역, 해석 [ばけもの] https://youtu.be/zqFbTI3oc8g?si=ksDXwoGpQEibjaHB 何回目の間違い繰り返したら난카이메노 마치가이 쿠리카에시타라몇 번의 실수를 반복하면人は変わるの？あてもなく問う히토와 카와루노 아테모 나쿠 토-사람은 변하는 거야? 기대도 없는 질문なんかイメージと違う난카 이메-지토 치가우왠지 이미지랑 달라それは他人の身勝手な소레와 타닌노 미갓테나그건 타인 마음대로의押し付けがましい話오시츠케가마시- 하나시강요하는 이야기 君は誰にも負けてはいない키미와 다레니모 마케테와 이나이너는 누구에게도 지지 않았어君は誰かの物差しで測れるような키미와 다레카노 모노사시데 하카레루요-나너는 누군가의 잣대로 잴 수 있는生き物じゃない이키모노쟈나이생물이 아니야空気の読者なら息も詰まる쿠-키노 도쿠샤나라 이키모 츠마루분위기 있.. 2024. 11. 14. 아이묭 あいみょん 고양이에게 질투 猫にジェラシー (Jealous of Cats) 한국어 가사, 번역, 해석 [猫にジェラシー] https://youtu.be/Vd6f_dwD1-U?si=R3yfMd966pC_RNAG お前からのキスは오마에카라노 키스와네가 하는 키스는 求めてないのにな いらない ooh-hoo모토메테 나이노니나 이라나이 ooh-hoo원하지 않는데 말야, 필요없어 ooh-hoo 初めての時くらい痛い하지메테노 토키쿠라이 이타이첫 날처럼 아파 ずるいそのおててが즈루이 소노 오테테가뻔뻔한 그 손이 彼女を悦ばせる 気に入らない ooh-hoo카노죠오 요코바세루 키니 이라나이 ooh-hoo그녀를 즐겁게 해, 마음에 안 들어 ooh-hoo でも引き剥がせない데모 히키하가세나이그래도 떼어낼 수 없어 たまにそっぽ向く瞬間を타마니 솟포 무쿠 슌칸오가끔 고개가 돌아가는 순간을 僕は見逃さない보쿠와 미노가사나이나는 놓치지 않아 だからそっとしてればいい.. 2024. 10. 22. 란만 らんまん OST 아이묭 あいみょん 사랑의 꽃 愛の花 (ai no hana) 한국어 가사, 번역, 해석 [猫にジェラシー] https://youtu.be/JuyQQUqD64c?si=2LCqC6sWqaBbHvdw 言葉足らずの愛を코토바 타라즈노 아이오말이 안 되는 사랑을 愛を貴方へ아이오 아나타에사랑을 당신에게 私は決して今を와타시와 켓시테 이마오나는 절대 지금을 今を憎んではいない이마오 니쿤데와 이나이지금을 미워하지 않아 歪んだ雲が空を유간다 쿠모가 소라오비뚤어진 구름이 하늘을 空を濁して소라오 니고시테하늘을 흐리고 私の夢は全て와타시노 유메와 스베테나의 꿈은 전부 全て置いてきたの스베테 오이테키타노전부 두고 왔어 命ある日々이노치 아루 히비삶이 있는 나날 静かに誰かを愛した日々시즈카니 다레카오 아이시타 히비조용히 누군가를 사랑하는 나날 空が晴れたら소라가 하레타라하늘이 맑으면 愛を 愛を伝えて아이오 아이오 츠타에테사랑을 사랑을 전하고 涙は.. 2024. 10. 21. 아이묭 あいみょん 자라메, 굵은 설탕 ざらめ (Zarame) 한국어 가사, 번역, 해석 [猫にジェラシー] https://youtu.be/WLCw46JqbLk?si=bHecHPOVV9VeeuS9 この胸に刺さった코노 무네니 사삿타이 가슴에 박힌 無名の刃を抜く術は何処무메-노 야이바오 누쿠 쥬츠와 도코이름 없는 칼을 뽑는 방법은 어디에 そろそろ こうしてちゃ소로소로 코-시테챠슬슬 이대로 가면 手も足も犠牲になるな테모 아시모 기세-니 나루나손도 발도 희생될 것 같아 どんな角度で狙ってくるのか돈나 카쿠도-데 네랏테 쿠루노카어떤 각도로 노리고 올지를 予測できない요소쿠 데키나이예측할 수 없어 今すぐ逃げられる強さは이마스구 니게라레루 츠요사와지금 당장 도망칠 수 있는 강함은 持ち合わせてなかった모치아와세테나캇타가지고 있지 않았어 “感情を殺せ” “惨さは承知で”칸죠-오 코로세 무고사와 쇼-치데감정을 죽여, 아픈 마음은 그대로 自分の.. 2024. 10. 18. 이전 1 2 3 다음 반응형
