본문 바로가기

5月4

문호 스트레이독스 文豪ストレイドッグス 1기 ED 럭 라이프 ラックライフ (LUCK LIFE) 이름을 부를게 名前を呼ぶよ 한국어 가사, 번역, 해석 [名前を呼ぶよ] https://youtu.be/-g6MYL5lOZs?si=50tm_m-SzsMDWjt2 僕が僕でいられる보쿠가 보쿠데 이라레루내가 나로 있을 수 있는 理由を探していた리유-오 사가시테-타이유를 찾고 있었어 あなたの胸の中で아나타노 무네노 나카데당신의 마음 속에 生きている僕がいるのならば이키테 이루 보쿠가 이루노나라바살고 있는 내가 있다면 暗闇も長い坂道も쿠라야미모 나가이 사카미치모어둠도, 길고 긴 비탈길도 越えて行けるような코에테 이케루요-나넘어 갈 수 있는 僕になれるはず보쿠니 나레루하즈내가 될 거야  それぞれに今を歩いてる僕らが笑えるように소레조레니 이마오 아루이테루 보쿠라가 와라에루요-니각자의 지금을 걷고 있는 우리가 웃을 수 있도록 生きている意味を確かめ合いながら進めるように이키테이루 이미오 타시카메 아이나가라 스스.. 2024. 11. 13.
앙상블 스타즈! あんさんぶるスターズ! 스위치 Switch 마음의 조각, 오모이노카케라 オモイノカケラ 한국어, 가사, 번역, 해석 [あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング season1 Switch] https://youtu.be/Evw3xsIEjCo?si=nw75eL1mCPJ-3cAD 僕らを取り巻く世界보쿠라오 토리마쿠 세카이우리들을 둘러싼 세계​揺れてるオモイノ欠片유레테루 오모이노 카케라흔들리는 마음의 조각​触れたら聞こえてきそう후레타라 키코에테 키소-닿으면 들릴 것 같아​キミから伝えてほしいな키미카라 츠타에테 호시-나네가 전해 줬으면 좋겠네​​ユラ・ユラ 浮かべて유라유라 우카베테흔들흔들 띄우고​キラ・キラ 映して키라키라 우츠시테반짝반짝 비추고​ココ・ロが 色を灯す코코로가 이로오 토모스마음이 빛을 밝히는​​あの日話してくれた キレイな夢아노히 하나시테쿠레타 키레이나 유메그 날 말해줬던 예쁜 꿈​今は忘れてしまうくらい이마와 와스테레시마우쿠라이지금은 잊어버릴 만큼​もうキミ自身だね모- 키미 지신다네이제 너 자신이야​不安.. 2024. 10. 31.
아이묭 あいみょん 사랑을 전하고 싶다든가 愛を伝えたいだとか 한국어 가사, 번역, 해석 [愛を伝えたいだとか] https://youtu.be/9qRCARM_LfE?si=AXhp5rwkwzDnqMM1 健康的な朝だな켄코-텐키나 아사다나건강한 아침이네​こんな時に君の"愛してる"が聞きたいや콘나 토키니 키미노 “아이시테루”가 키키타이야이런 때 너의 "사랑해"가 듣고 싶어​揺れるカーテン유레루 카-텐흔들리는 커튼과​少し浮いた前髪も스코시 우이타 마에가미모조금 뜬 앞머리도​すべて心地いいさ스베테 코코치 이이사전부 기분 좋아​​それに割れてしまった目玉焼き소레니 와레테시맛타 메다마야키그런데 터져버린 노른자​ついてないなあ츠이테나이나-재수가 없네​バランスをとっても溢れちゃうや바란스오 톳테모 아후레챠우야중심을 잡아도 넘치고 말아​少し辛くて 少し酸っぱくて스코시 카라쿠테 스코시 습파쿠테조금 맵고 조급 시고​甘ったるかったりさ아맛타루캇타리사달기도 하고.. 2024. 9. 30.
나의 히어로 아카데미아 僕のヒーローアカデミア 5기 OP1 딧슈 DISH// No.1 한국어 가사, 번역, 해석 [No.1] https://youtu.be/PyFQzoJJz_8?si=roGA-gX0I9NjNvqH 他の誰も歩めないこの日々に胸よ호카노 다레모 아유메나이 코노 히비니 무네요그 누구도 걸을 수 없는 이 날들에 가슴이여​騷げ사와게외쳐라​​揺らいだ世界で 揺るがない유라이다 세카이데 유루카 나이흔들리는 세계에서 흔들리지 않는​答えを 探すより코타에오 사가스요리답을 찾는 것보다​無限の疑問を 徒らに問い続けて무겐노 기몬오 이타츠라니 토이츠즈케테무한한 의문을 쓸데없이 물으며​生きていたい이키테이타이살아가고 싶어​​見えない鎧を 脱ぎ捨てて미에나이 요로이오 누기스테테보이지 않는 갑옷을 벗어던지고​頬を打つ風が호호오 우츠 카제가뺨을 때리는 바람이​自分を守って 手に出来るものに지분오 마못테 테니 데키루 모노니나를 지켜 손에 넣을 수 있는 것에​価値な.. 2024. 9. 28.
반응형