본문 바로가기
2024年/9月

아이묭 あいみょん 나에게 보여줘 私に見せてよ (Show Me All You Got) 한국어 가사, 번역, 해석 [猫にジェラシー]

by 채리링 ˚ෆ*₊ 2024. 9. 21.

사진을 누르면 유튜브 뮤직으로 연결됩니다.

 

https://youtu.be/NHMp5kNABps?si=1U_toGlYPv2Wbo1d

 

 

小さな傷でも私に見せてよ

치이사나 키즈데모 와타시니 미세테요

작은 상처라도 나에게 보여 줘

時々淋しくなるから

토키도키 사비시쿠나루카라

가끔 외로워지니까

知らない間に食べてるそれは何?

시라나이 아이다니 타베테루 소레와 나니?

내가 모르는 사이에 먹은 것은?

最近のお気に入りなのかな

사이킨노 오키니 이리나노카나

최근 마음에 드는 것일까?

どうして知らない事が増えるのかな

도-시테 시라나이 코토가 후에루노카나

어째서 모르는 게 늘어나는 걸까

全てを見せた後に

스베테오 미세타 아토니

모든 걸 보인 후에도

小さな傷でも私に見せてよ

치이사나 키즈데모 와타시니 미세테요

작은 상처라도 나에게 보여 줘

時々淋しくなるから

토키도키 사비시쿠나루카라

가끔 외로워지니까

隠しているもの私に見せてよ

카쿠시테 이루 모노 와타시니 미세테요

숨기고 있는 걸 나에게 보여 줘

内容によっては怒るけど

나이요-니 욧테와 오코루케도

보고 화를 낼 수도 있지만

些細な発見も私に見せてよ

사사이나 핫켄모 와타시니 미세테요

사소한 발견도 나에게 보여 줘

それだけで嬉しくなるから

소레다케데 우레시쿠나루카라

그것만으로 기뻐지니까

こうして話せない事が増えたのは離れる隙が無いからか?

코-시테 하나세나이 코토가 후에타노와 하나레루 스키가 나이카라카

이렇게 못 하는 말이 늘어나는 건 멀어질 틈이 없어서야?

右手のペンダコも私に見せてよ

미기테노 펜다코모 와타시니 미세테요

오른손의 굳은살도 나에게 보여 줘

お腹の肉付きも私に見せてよ

오나카노 니쿠즈키모 와타시니 미세테요

뱃살도 나에게 보여 줘

流した涙も私に見せてよ

나가시타 나미다모 와타시니 미세테요

흘린 눈물도 나에게 보여 줘

私に見せてよ

와타시니 미세테요

나에게 보여 줘

반응형