전체 글102 이브 Eve 라스트 댄스 ラストダンス (Last Dance) 한국어 가사, 번역, 해석 [おとぎ] https://youtu.be/CLdeykXCZX4?si=VNmr6ufrC5E6dMvW ここに蔓延る摩天楼코코니 하비코루 마텐로-여기 널려있는 마천루君の確かな芽を摘んできた키미노 타시카나 메오 츤데 키타너의 틀림없는 싹을 잘라 왔어叶えたいもの全て奪い攫っては카나에타이 모노 스베테 우바이 사랏테와이루고 싶은 모든 걸 몽땅 빼앗아서는僕をねじ曲げてく보쿠오 네지마게테쿠나를 삐딱하게 만들고 있어価値観違い 嫌いなあいつは카치칸 치가이 키라이나 아이츠와가치관 차이를 싫어하는 그 녀석은滑稽なんて嗤いあって콧케-난테 와라이앗테우스꽝스럽다고 비웃고上品な言葉 乗せあって待って焦って足掻いた조-힌나 코토바 노세앗테 맛테 아셋테 아가이타고상한 말을 하고 기다리고 조급해하고 발버둥쳤어せっせ 知恵を絞って せっせ 欲をかいて셋세 .. 2024. 9. 21. 딧슈 DISH// 고양이 猫 (Neko) 한국어 가사, 번역, 해석 [僕たちがやりました] https://youtu.be/es-TULCdfvQ?si=38nZSJ5lEL-8YXRE 夕焼けが燃えてこの街ごと유-야케가 모에테 코노 마치고토노을이 타는 이 거리마다飲み込んでしまいそうな今日に노미콘데시마이 소-나 쿄-니삼켜질 것만 같은 오늘僕は君を手放してしまった보쿠와 키미오 테바나시테시맛타나는 너를 놓아버렸어明日が不安だ とても嫌だ아시타가 후안다 토테모 이야다내일이 불안해 정말 싫어だからこの僕も一緒に다카라 코노 보쿠모 잇쇼니그러니까 이런 나도 함께飲み込んでしまえよ 夕焼け노미콘데시마에요 유-야케삼켜 버려, 노을아だけどもそうはいかないよな다케도모 소-와 이카나이요나그래도 그렇게는 안 되겠지明日ってウザいほど来るよな아시탓테 우자이호도 쿠루요나내일은 짜증날 정도로 오겠지眠たい夜になんだか笑っちゃう네무타이.. 2024. 9. 21. 유우리 優里 드라이플라워 ドライフラワー (Dried Flower) 한국어 가사 번역, 해석 [壱] https://youtu.be/kzZ6KXDM1RI?si=7c3cgR46wXP90iLs 多分 私じゃなくていいね타분 와타시쟈나쿠테 이이네아마 내가 아니니 괜찮겠지余裕のない二人だったし요유-노나이 후타리닷타시여유없는 우리 둘이었으니까気付けば喧嘩ばっかりしてさ키즈케바 켄카밧카리시테사정신차려 보니 싸움 뿐이었어ごめんね고멘네미안해ずっと話そうと思ってた즛토 하나소-토 오못테타계속 이야기해야겠다고 생각했어きっと私たち合わないね킷토 와타시타치 아와나이네분명 우리는 어울리지 않아二人きりしかいない部屋でさ후타리키리시카이나이 헤야데사둘밖에 없는 방에서貴方ばかり話していたよね아나타바카리 하나시테이타요네너만 이야기하고 있었잖아もしいつか何処かで会えたら모시 이츠카 도코카데 아에타라만약 언젠가 어디서 마주친다면今日の事を笑っ.. 2024. 9. 21. 아이묭 あいみょん 잉어 鯉 (Carp) 한국어 가사, 번역, 해석 [ハルノヒ] https://youtu.be/3uyBVI5kWkU?si=wYVDri4IkZB_QUht 逃がした魚が大きいと니가시타 사카나가 오오키-토커다란 물고기를 놓쳤어私の心もすっかりぽっかり와타시노 코코로모 슷카리 폿카리내 마음도 완전 뻐끔 뻐끔馬鹿でかい穴が空くよ바카데카이 아나가 아쿠요장난아닌 구멍이 나겠어魅力的だと言ったでしょ?미료쿠테키다토 잇타데쇼매력적이라고 했지?私のこの眼を와타시노 코노 메오나의 이 눈을じゃあ見つめてみて쟈- 미츠메테 미테자 그럼 봐 봐眼で確かめてね ねぇ ね메데 타시카메테네 네- 네눈으로 확인해 봐 응, 응?街角で彷徨うシンデレラ마치카도데 사마요- 신데레라길거리를 헤매는 신데렐라もうそう思うしかない모-소- 오모-시카나이이젠 그렇게 생각할 수밖에 없지行ったり来たりのハイヒール잇타리 키타리.. 2024. 9. 21. 아이묭 あいみょん 나에게 보여줘 私に見せてよ (Show Me All You Got) 한국어 가사, 번역, 해석 [猫にジェラシー] https://youtu.be/NHMp5kNABps?si=1U_toGlYPv2Wbo1d 小さな傷でも私に見せてよ치이사나 키즈데모 와타시니 미세테요작은 상처라도 나에게 보여 줘時々淋しくなるから토키도키 사비시쿠나루카라가끔 외로워지니까知らない間に食べてるそれは何？시라나이 아이다니 타베테루 소레와 나니?내가 모르는 사이에 먹은 것은?最近のお気に入りなのかな사이킨노 오키니 이리나노카나최근 마음에 드는 것일까?どうして知らない事が増えるのかな도-시테 시라나이 코토가 후에루노카나어째서 모르는 게 늘어나는 걸까全てを見せた後に스베테오 미세타 아토니모든 걸 보인 후에도小さな傷でも私に見せてよ치이사나 키즈데모 와타시니 미세테요작은 상처라도 나에게 보여 줘時々淋しくなるから토키도키 사비시쿠나루카라가끔 외로워지니까隠して.. 2024. 9. 21. 아이묭 あいみょん 만나러 갈 텐데 会いに行くのに (Wish I could see you, but) 한국어 가사, 번역, 해석 [猫にジェラシー] https://youtu.be/T_GKEAA9Vfs?si=nA_V-_EFRobmnfII 冷蔵庫の中には레-조-코노 나카니와냉장고 안에는 食べ損ねたラブレター타베 소코네타 라부레타-먹지 못 한 러브레터 ひとつずつ ひとつずつ 白くなる히토츠즈츠 히토츠즈츠 시로쿠나루하나씩 하나씩 하얘지지 赤い小さな箱には아카이 치이사나 하코니와빨간 작은 상자 안에는 渡しそびれたリング와타시소비레타 린구건네지 못 한 반지 もう4月 もうひとつ 息を吐く모- 시가츠 모-히토츠 이키오 하쿠벌써 사월, 또 한 번 숨을 내쉬어 これが夢だったら코레가 유메닷타라이게 꿈이었다면 何度も繰り返して君を난도모 쿠리카에시테 키미오몇번이고 반복해서 너를 何度も分かったふりをして난도모 와캇타 후리오 시테몇번이고 아는 척을 하고 傷つけない方法を見つけたい키즈츠케나.. 2024. 9. 21. 이전 1 ··· 14 15 16 17 다음 반응형
